北京是中国的首都,位于华北平原北部,是全国政治、经济、文化、科教、交通的中心。北京是文明古都和历史文化名城,具有丰富的自然和人文旅游资源。北京在建设国际化大都市的过程中高度重视会展业的发展,目前已经成为中国会展业的"龙头"。北京市政府正在逐步扩大会展业规模,大力发展以高科技和职能型为特征的会展产业。无论从硬件,还是从软件衡量,北京都是中国会展设施一流的城市。目前北京共有星级饭店615家,五星级30家,四星级59家,三星级182家。
Beijing,
Chinese capital, is the political, economic, cultural, educational and communication
center of the country, As capital serving a number of dynasties, Beijing boasts
rich natural and tourist resources, In the process of building an international
metropolis, Beijing attaches importance to MICE development and plays a leading
role in MICE sector nationwide, Beijing's MICE industry has geared from the traditional
type to the new pattern featuring high-tech and high intelligence, The city is
undoubtedly China's leading MICE player in term of hardware and software, Now
it has 227 star-rated hotels, including 17 five-stars and 32 four-stars.
面积
Area : 16808 sq km
人口
Population : 11 Million
在世界各国首都中,北京的人口规模与密度均居前列,现在,北京大约有人口1100万。
In term of amount and density, population in Beijing is among the top of all national
capitals. Now Beijing has a population of 11 million.
机场
Airport
北京首都国际机场是中国三大国际航空港之一,位于北京城东北方向,距市中心28公里,航线遍及全国及世界各主要城市。
Beijing Capital International Airport is 28 kilometers
away from downtown and runs flights to all major Chinese cities and key destinations
worldwide.